صفحه اصلی  »  آموزش جلوگیری از خشونت خانگی
image_pdfimage_print
تیر
۶
۱۳۹۷
داستان جید، دختری همجنس‌گرا
تیر ۶ ۱۳۹۷
این سو و آن سو خبر
۰
, , ,
standing woman with umbrella and bad weather
image_pdfimage_print

Photo: jukai5depositphotos.com

 

ترجمه‌: خانه امن

 

تازه به کالج رفته بودم و چند شب بعد از اینکه به آنجا رسیدم، این زن فوق‌العاده (یعنی من این‌طور فکر می‌کردم) وارد زندگی‌ام شد. من قبلا هرگز با هیچ زنی ارتباطی نداشتم و این رابطه چند ماه اول فوق‌العاده بود. کاملا همان‌طور بود که تصور می‌کردم و حتی چه بسا بهتر.

عاشق این زن شده بودم. بدجوری عاشقش شده بودم.

بعد اما آرام آرام و قبل از اینکه من حتی متوجه بشوم چه اتفاقی دارد می‌افتد، رابطه ما خراب شد. مشکل با الفاظ شروع شد و به دنبال این کلمات عذر‌خواهی بود اما به زودی کار به مشت و کتک رسید -او به بدنم ضربه می‌زد -نه به صورتم- و بعد عذر‌خواهی می‌کرد.

بعدتر «ببخشیدها و متأسفم‌ها» جای‌شان را به کلمات خشن و رکیک دادند و همین‌طور اوضاع بدتر و بدتر شد: بینی من خونین شد، لباس‌هایم در تنم پاره شد، چاقو و قیچی روی گلویم گذاشته شد.

حتی زمانی که من در کلاس‌هایم بودم مرا «می‌پایید» یا از دیگران می‌خواست که مرا بپایند تا خیالش راحت شود که من با هیچ‌کس صحبت نمی‌کنم.

او مرا تهدید کرد که از خانواده‌اش خواهد خواست که بیایند و خانه والدین مرا «خراب» کنند.

چه‌طور با این مساله کنار آمدم؟

اساساً دیگر با کسانی که برایم مهم بودند صحبت نمی‌کردم چون او خیلی حسود بود. وقتی سر کلاس درس بود دائماً گریه می‌کردم اما او زیاد سر کلاس نمی‌رفت. سعی می‌کردم او را راضی کنم چون دوستش داشتم، اما انگار تمام کارهای من اشتباه بود. چیزهایی را که از من می‌خواست دقیقا و مو به مو انجام می‌دادم اما همیشه اشتباه بود.

 

وضعیت چگونه تغییر کرد؟

وقتی مادرم به دیدن من آمد، بالاخره به او گفتم که می‌ترسم و دیگر نمی‌توانم آنجا بمانم. ما قصد کردیم روز بعد آنجا را ترک کنیم و وقتی او سر کار رفت، مادرم و من هر چه را که می‌توانستیم در چمدان ریختیم و بقیه را که جا نمی‌شدند، جا گذاشتیم. خیلی می‌ترسیدیم. من نگران بودم و می‌دانستم که او زود از سر کار برمی‌گردد و نمی‌دانستم چه اتفاقی خواهد افتاد.

چه چیزی به من کمک کرد تا قوی‌تر شوم؟

خانواده و دوستان من برایم کارهای زیادی انجام داده‌اند. تمام وقت که این جریان ادامه داشت، می‌ترسیدم با کسی صحبت کنم. خجالت می‌کشیدم، هر چند که تقصیر من نبود. این روزها اما پیش مشاور می‌روم و زندگی‌ام را می‌کنم.

سخن من با کسانی که مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرند

من می‌خواهم آنها بدانند که تنها نیستند.

شما که مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد، با کسی صحبت کنید. چه از خانواده یا دوستان، فقط با کسی صحبت کنید. آنها گوش خواهند داد. ممکن است ندانید که آنها چه خواهند گفت یا حتی حرف شما را باور می‌کنند یا نه، اما به آنها اعتماد کنید. می‌دانم که اکنون اعتماد کردن سخت است، اما شما چاره‌ای ندارید.

زندگی شما باارزش است. هیچ‌کس نباید رنج‌هایی را که شما به دوش می‌کشید، متحمل شود.

 

 

 منبع به زبان انگلیسی 

 

خرداد
۲۳
۱۳۹۳
آموزش جلوگیری از خشونت خانگی
خرداد ۲۳ ۱۳۹۳
کارگاه های آموزشی
۱
, , ,
image_pdfimage_print

51830536_62570f00c5_o (1)

عکس: Erwan F

ترجمه: فرخ نیک مرام

تحقیق: «گردآوری روش ها، ابزارها و فعالیت های مثبت در زمینه خشونت خانگی “بخش چهارم – بسترهای فعالیت پیشنهادی از سوی کنفرانس بین المللی زنان در پکن”».

آموزش ابزار قدرتمندی برای تغییر باورهای رایجی است که بر اساس کلیشه ها ساخته شده اند. آموزش در تحول فرهنگ های ساختاری و رفتارها تاثیر دارد؛ فرهنگ های ساختاری و رفتارهایی که تجربه نشان داده است پاسخگوی چالش های جدید نیستند. از بین بردن خشونت خانگی نمونه ای از این چالش های پیش روست.

آموزش چگونگی برخورد با خشونت خانگی و پاسخ دادن به آن، به شکل گسترده ای به عنوان یکی از اجزای استراتژی پیش گیری پذیرفته شده است. آموزش می تواند تقویت کننده استراتژی های اولیه و ثانویه ای باشد که برای عموم یا برای گروه های ویژه ای که در خطر قربانی شدن، یا ارتکاب خشونت خانگی هستند به کار می روند. آموزش یکی از خصایص بنیادی استراتژی های پیش گیری از نوع سوم نیز هست، بخصوص در رابطه با کارکنان داوطلب یا نمایندگان قانونی در سازمان هایی که قربانیان یا عاملان با آن ها تماس می گیرند. خشونت خانگی مشکلی چند بعدی است که در تمامی سطوح نیازمند پاسخ هماهنگ و یکپارچه می باشد.

آموزش چگونگی برخورد با خشونت خانگی و پاسخ به آن می تواند، در موقعیت های گوناگون و با اهداف متفاوت جهت پاسخ گویی به نیازها و مقاصد مختلف مورد استفاده قرار گیرد:

  • برای اطلاع رسانی و انتقال دانش حاصل از جدیدترین تحقیقات بر میزان شیوع و شدت خشونت خانگی که می توانند نمایانگرابعاد جنسیتی، تاثیرات و عواقب خشونت خانگی بر روی تندرستی، سلامت و موقعیت شهروندی قربانیان باشند. درعین حال، نمایش خشونت خانگی به عنوان نقض حقوق بشر و یک مشکل عمده اجتماعی ضروری است.
  • برای ارائه روش ها و ابزار موجود جهت کشف خشونت خانگی در نخستین برخورد با زنان و مردانی که به دنبال کمک هستند، بدون افشای موقعیت آنان به عنوان قربانی یا عامل خشونت خانگی
  • برای توضیح الگوها و محرک های خشونت خانگی و انواع نیازها و درخواست های قربانیان، و در نتیجه کمک به برخورد با آنان به شکلی محترمانه، با حساسیت کافی و با در نظر گرفتن تفاوت های فردی
  • برای ارائه روش ها و ابزار تخمین ریسک خطر جانی و خشونت خانگی قابل تشدید
  • برای پیشبرد توانایی ها و ظرفیت ها جهت ارائه پاسخ مناسب در شرایط گوناگون، به مواردی مانند امنیت و توان بخشی قربانی همراه با چالش گرفتن عامل خشونت؛ که در نتیجه فرصت هایی برای تغییرایجاد می کند.

درباره این مطالعه

«موسسه اروپایی برای برابری جنسیتی» (EIGE) متصدی مطالعه «گردآوری روش ها، ابزار و فعالیت های مثبت در زمینه خشونت خانگی (به شکل ذکر شده در بخش چهارم بسترهای فعالیتی پکن)»؛ با هدف شناسایی، گردآوری و سازماندهی منابع و اطلاعات مربوط به آموزش پاسخ گویی به خشونت خانگی، اطلاع رسانی و خدمات حمایتی برای قربانیان، شناسایی شکاف ها و نیازها و رسیدن به نظرهای جدید برای پیشرفت شد. این مطالعه به وسیله موسسه «آی آر اس» (Istituto per la Ricerca Sociale) و با همکاری «رصدخانه بین دانشگاهی برای مطالعات جنسیتی، برابری و فرصت های برابر» (G.I.O.) از طریق شبکه ای از متخصصان از ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا و کرواسی انجام گرفت. برای اطلاعات بیشتر در مورد اینتحقیق به لینک مراجعه کنید.

 آموزش درمورد پیش گیری از خشونت خانگی

ش

 از راست به چپ: اجتماعی – آموزش – سلامت – پلیس – قوه قضاییه

نوع شناسی آموزش برای پاسخ گویی به خشونت خانگی

  • آموزش اطلاع رسانی برای گروه های مختلف در عامه اجتماع یا برای افراد حرفه ای جهت آگاه کردن آنان در مورد خصوصیات اصلی و مربوط بودن مشکل
  • آموزش تخصصی برای افراد حرفه ای جهت افزایش توانایی و مهارت در ارائه پاسخ مناسب به قربانیان یا عاملان در صورت برخورد و درخواست کمک
  • آموزش برای مربیان یا آموزش آبشاری برای «گروه های هدف» مختلف جهت ترویج دانش در همان جمع یا بخش حرفه ای
  • آموزش برای قربانیان خشونت خانگی جهت بازسازی ظرفیت ها و مهارت ها در صورت لزوم، و معمولا بازگشت به بازار کار یا بازیابی اعتماد به نفس

 انجام آموزش در سر تا سر اروپا

این مطالعه نشان می دهد که در میان ۲۷ کشور اتحادیه اروپایی و کرواسی اهمیت آموزش پاسخگویی به خشونت خانگی به عنوان وسیله ای کلیدی برای استراتژی ای موثر جهت برخورد با خشونت خانگی به رسمیت شناخته شده است. این عمل در اکثریت قاطع این کشورها (۸۸%) در دستور کار ملی و در مقررات قانونی دو پنجم کشورهای این اتحادیه (۴۰%) قرار دارد. در سطحی کوچکتر، این عمل در دستور کار منطقه ای (۴۴%) و مقررات قانونی (۱۶%) وجود دارد. در سطح برنامه ریزی در بیش از ۹۰ درصد از ۲۷ کشور اتحادیه اروپا و کرواسی مواد آموزشی درباره خشونت خانگی تمامی بخش های مرتبط را پوشش می دهد.

در اکثر کشورها آموزش برخورد با خشونت خانگی به طور برابر از سوی دولت ها (۸۷%) و گروه ها و سازمان های غیر دولتی (۸۳%) انجام می گیرد. مناطق مختلف، دولت های محلی و سازمان های حرفه ای به عنوان شریک در این فعالیت در نیمی از اروپا و کرواسی حضور دارند. در طول این تحقیق ۱۳۶ مورد برنامه آموزشی انجام شده مربوط به روش ها و ابزار برخورد با خشونت خانگی در سر تا سر ۲۷ کشور اروپایی و کرواسی جمع آوری شد. این نمونه ها شامل طرح درس، کتابچه راهنما، شبکه و دوره های آموزش مربیگری بودند (که بسیاری از آنان مورد نظارت و ارزیابی قرارگرفتند). اکثریت گروه های هدف را بخش های حرفه ای خاص تشکیل می دادند که در میان آنان نیروهای پلیس، قوه قضاییه و پس از آن ها کارمندان بخش بهداشت قرار داشتند. یک چهارم روش ها و ابزار آموزشی جمع آوری شده جهت استفاده گروه های افراد حرفه ای چند سازمانه که ممکن است شامل نیروهای پلیس، قوه قضائیه و بخش های اجتماعی و سلامت باشند طراحی شده بودند که نشانگر درک مثبتی از این واقعیت است که خشونت خانگی نیازمند پاسخی یکپارچه و هماهنگ است.

داشتن مقررات آموزش مقابله با خشونت خانگی در آموزش رسمی (طرح درس های رسمی) قدمی بسیار مهم در تضمین ادامه آموزش و انتقال سیستماتیک آموزش. این نماینده موقعیتی اساسی برای آموزش فعالیت ها با هدف مفید بودن در میان مدت و بلند مدت است و نشانگر پذیرش بی ربط نبودن آموزش است. این تحقیق نشان می دهد که در اکثریت ۲۷ کشور اتحادیه اروپایی و کرواسی (۶۴%) آموزش پاسخگویی به خشونت خانگی به صورت رسمی بیشتر در آموزش های نیروهای پلیس دیده می شود.

نمونه هایی از آموزش اجباری و ممتد برای نیروهای پلیس و قوه قضاییه در کنار هم نیز وجود دارد که با دستور العمل ها یا بخش نامه هایی مربوط به مداخله، که گاهی نتیجه این فعالیت های آموزشی است، همراه بودند.

 معیارهای شناسایی اعمال خوب در پاسخگویی به خشونت خانگی

  • داشتن پایه مستحکم در حقوق بشر و تحلیل جنسیتی
  • تعریف روشن، مناسب و کامل از خشونت خانگی
  • رویکردهای زن / قربانی محور
  • جوابگو بودن مرد / عامل در برابر خشونت اعمال شده
  • تاکید بر موضوع برابری و فعالیت های ضد تبعیض
  • به رسمیت شناختن تفاوت های زن / قربانی و مرد / عامل

 معیارهای ویژه برای تشخیص فعالیت های خوب در برنامه های آموزشی برخورد با خشونت خانگی

  • استراتژی خوب تولید شده باید مسائل چند بعدی خشونت خانگی را در نظر بگیرد.
  • توازن روش ها ازجمله تحقیقات مدرک محور
  • زمان و طول فعالیت کافی برای پوشش دادن مسائل چند بعدی خشونت خانگی
  • آموزش مداوم
  • آموزش چند سطحی
  • آموزش چند سازمانی
  • آموزش خشونت خانگی در طرح درس های رسمی
  • مشارکت شخص بازمانده (قربانی)
  • کار متخصصین همراه با مشارکت قربانی
  • مشارکت متخصصان در مسائل چند بعدی خشونت خانگی

 نمونه های فعالیت های خوب در برنامه های آموزشی پاسخ به خشونت خانگی

  • طرح درس استرالیایی خشونت علیه زنان و کودکان (طرح درسی وینر، گوالت گگن فراون) آموزش چند بخشی و چند سطحی انجام شده در بیمارستان ها (ادامه دار از سال ۲۰۰۱)
  • مشاور مستقل خشونت خانگی انگلستان (IDVA) آموزش توسط «CAADA» فعالیت متحد علیه آزار خانگی، تولید شده در سطح ملی – نقش مخصوص جدید طراحی شده برای نیازهای قربانیان تحت خطر بیشتر (ادامه دار از ۲۰۰۵)
  • آموزش تخصصی لوکزامبورگ برای پاسخ به خشونت خانگی برای اعضای آینده پلیس منطقه دوک نشین (Formation spécialisée sur la violence familiale pour les membres du Grand-Duché de futures forces de police) پس از وضع قانون مجازات خشونت خانگی سال ۲۰۰۳، به عنوان آموزش اجباری برای پلیس شروع شد (ادامه دار از ۲۰۰۴)

  درباره موسسه اروپایی برای برابری جنسیتی (EIGE)

موسسه اروپایی برای برابری جنسیتی مرکز اطلاعاتی اروپا در مورد برابری جنسیتی است. ای آی جی ای با ارائه تخصص های ویژه و اطلاعات قابل تطبیق درباره برابری جنسیتی در اروپا، قانونگذاران و تمامی سازمان های مربوطه را در فعالیت هایشان، برای به تحقق پیوستن برابری زن و مرد برای تمامی اروپاییان و فراتر از آنان حمایت می کند.

اطلاعات بیشتر:

http://eige.europa.eu