صفحه اصلی  »  این سو و آن سو خبر  »  زنان نمی توانند شرای...
آبان
۲۵
زنان نمی توانند شرایط موجود را قبول کنند
این سو و آن سو خبر
۰
image_pdfimage_print

UN-Women-Ad

  Memac Ogilvy و Mather Dubai یک سری آگهی را به عنوان ایده خلاقانه ای  برای سازمان زنان، سازمان ملل متحد ساخته اند که استفاده اصلی از گوگل در مورد گستردگی تبعیض جنسی و مردسالاری را نشان می دهد. بر اساس جستجوهای ۹ مارچ امسال که بر روی گوگل انجام شده اند، تمایل به رفتارهای قالبی و انکار حقوق زنان را نشان داده است.

 Christopher Hunt ، مدیر هنر و طراحی این تیم خلاق، گفت:«وقتی نتیجه این تحقیقات را دیدیم از منفی بودن شان شوکه شدیم و تصمیم گرفتیم از آنها به نحوی استفاده کنیم.» این ایده با استفاده ازمتون طراحی شده است که  پاسخ جستجو بوسیله گوگل را روی دهان تصاویر زنان می گذارد، مثل اینکه وادار به سکوت شده اند.

 Kareem Shuhaibar  نویسنده آن می گوید:«آگهی ها تکان دهنده هستند به علت اینکه نشان می دهند   برای رسیدن به برابری جنسی راه طولانی در پیش داریم. این صدای بیدار شدن است، و امیدواریم پیامش به جا های دور هم برود.»

 سازمان زنان، سازمان ملل متحد بر این اعتقاد است که  این جستجو ها نیاز فوری به مبارزه برای حقوق زنان، توانمندسازی آنان و برابری  تایید دارد، سعی سازمان زنان گسترش این نوع مبارزه در جهان است. سازمان زنان سازمان ملل متحد از از استقبال غیر قابل انتظار از این آگهی به وجد آمد و امیدوار است جرقه ای برای گفتگوی سودمند بین المللی تبدیل شود.

متون آگهی ها

آگهی ۱

زنان نمی توانند شرایط موجود را قبول کنند

زنان نمی توانند…

زنان نمی توانند رانندگی کنند

زنان نمی توانند اسقف شوند

زنان نمی توانند قابل اعتماد باشند

زنان نمی توانند در کلیسا حرف بزنند

 آگهی ۲

زنان نباید دیگر از تبعیض رنج ببرند

زنان نباید…

زنان نباید حق داشته باشند

زنان نباید رای بدند

زنان نباید کار کنند

زنان نباید بوکس بازی کنند

 آگهی ۳

زنان باید حق تصمیم خودشان را داشته باشند

زنان باید…

زنان باید در خانه بمانند

زنان باید برده باشند

زنان باید در آشپزخانه باشند

زنان باید در کلیسا حرف نزنند

 آگهی ۴

زنان نیاز دارند برابر دیده شوند

زنان نیاز دارند…

زنان نیاز دارند در جای خود باشند

زنان نیاز دارند جای خود را بدانند

زنان نیاز دارند کنترل شوند

زنان نیاز دارد تربیت شوند

 مترجم مینا ایمانی

 @UN Women

منبع: http://www.unwomen.org/en/news/stories/2013/10/women-should-ads



Leave a reply

Your email address will not be published.

مشاوره حقوقی رایگان برای قربانیان خشونت خانگی

روزهای شنبه تا چهارشنبه، از ساعت ۶ عصر تا ۱۰ شب مشاوران خانه امن پاسخگوی شما هستند.

مشاوره حقوقی رایـــگان

شماره تماس: ۸۵۳۱۲۶۰۰-۰۲۱